0.- Instalamos el servidor si no lo hemos hecho antes:

apt-get install proftpd

1.- Añadimos al final del documento /etc/proftpd/proftpd.conf la siguiente información:

< Anonymous ~ftp> 
  User                        ftp 
  Group                       nogroup 
  UserAlias                   anonymous ftp 
  DirFakeUser on ftp 
  DirFakeGroup on ftp 
  RequireValidShell           off 
  MaxClients                  10 
  DisplayLogin                welcome.msg 
  < Directory *> 
    < Limit WRITE> 
      DenyAll 
    < /Limit> 
  < /Directory> 
< /Anonymous>

2.- Reiniciamos el servidor

/etc/init.d/proftpd restart

3.- Probamos el acceso con el usuario anonymous

ftp localhost 
Connected to localhost. 
220 ProFTPD 1.3.4a Server (Debian) [::ffff:127.0.0.1] 
Name (localhost:aitor): anonymous 
331 Anonymous login ok, send your complete email address as your password 
Password: 
230-Welcome, archive user anonymous@localhost ! 
230- 
230-The local time is: Mon Dec 09 19:34:36 2013 
230- 
230-This is an experimental FTP server.  If you have any unusual problems, 
230-please report them via e-mail to . 
230- 
230 Anonymous access granted, restrictions apply 
Remote system type is UNIX. 
Using binary mode to transfer files. 
ftp> 

Nota: En el ejemplo anterior hemos creado un acceso anónimo de sólo lectura. Si queremos que sea de escritura, el contenido del fichero proftpd.conf debería ser el siguiente:

< Anonymous ~ftp> 
  User                        ftp 
  Group                       nogroup 
  UserAlias                   anonymous ftp 
  DirFakeUser on ftp 
  DirFakeGroup on ftp 
  RequireValidShell           off 
  MaxClients                  10 
  DisplayLogin                welcome.msg 
< /Anonymous> 

Próxima entrada